شرایط و مقررات کلی فروش
کاربرد اصطلاحات.

قرارداد (قرارداد) بین فروشنده و خریدار برای فروش کالا (محصولات) و / یا خدمات (خدمات) به توسط فروشنده عرضه می شود باید در این شرایط به محرومیت از تمام شرایط و ضوابط دیگر (از جمله هر شرایط / شرایط باشد که خریدار مدعی تحت هر سفارش خرید اعمال می شود، تایید سفارش، مشخصات و یا سند دیگر). این شرایط برای فروش همه فروشنده ها اعمال می شود و هر گونه تنوع بدین وسیله هیچ اثر مگر اینکه صریحا و کتبا توافق و امضا شده توسط یک افسر فروشنده است. هر سفارش یا پذیرش یک نقل قول برای کالا یا خدمات توسط خریدار تلقی خواهد شد و به یک ارائه شده توسط خریدار به خرید به این شرایط محصولات و / یا خدمات موضوع. هر نقل قول است بر این اساس که هیچ قرارداد به وجود آمده تا فروشنده despatches اذعان سفارش به خریدار داده می شود.

شرح.

مقدار / شرح محصولات / خدمات باید به عنوان در اذعان فروشنده ها تنظیم شده است. تمام نمونه ها، نقشه ها، ماده توصیفی، مشخصات و تبلیغات توسط فروشنده در کاتالوگ / بروشور خود را صادر و یا در غیر این صورت باید بخشی از قرارداد فرم نیست. این یک فروش نمونه است.


تحویل:

 مگر اینکه در نوشتن توسط فروشنده به توافق رسیدند، تحویل کالا باید جای در محل فروشنده ها از کسب و کار است. خدمات باید در چنین محل (بازدید کنندگان) مشخص شده در نقل قول فروشنده ها ارائه شده است. خریدار باید تحویل کالا ظرف 10 روز از فروشنده به آن توجه داشته باشید که محصولات آماده برای تحویل می شود. هر تاریخ مشخص شده توسط فروشنده برای تحویل کالا یا انجام خدمات در نظر گرفته شده به عنوان یک برآورد و زمان برای تحویل باید از ذات است متوجه ساخته شده است. اگر بدون تاریخ هستند تا مشخص، تحویل / عملکرد باید در مدت زمان معقول باشد. با رعایت مفاد دیگر این خصوص، فروشنده نباید در قبال هر گونه ضرر مستقیم، غیر مستقیم و یا متعاقب (که هر سه آنها شرایط عبارتند از، بدون محدودیت، از دست دادن خالص اقتصادی، از دست دادن سود، از دست دادن کسب و کار، کاهش حسن نیت و از دست دادن مشابه) ، هزینه ها، خسارت، اتهام و یا هزینه های مستقیم یا غیر مستقیم توسط هر گونه تاخیر در تحویل کالا یا خدمات (حتی اگر با سهل انگاری فروشنده ها ایجاد می شود) ایجاد می شود، و نه باید هر گونه تاخیر خریدار حق فسخ یا لغو قرارداد مگر اینکه چنین تاخیر بیش از 180 روز است. اگر به هر دلیلی خریدار نتواند به پذیرفتن تحویل کالا هنگامی که آماده، و یا فروشنده قادر به تحویل در زمان محصولات است زیرا خریدار دستورالعمل های مناسب، اسناد، مجوز و یا مجوز ارائه نشده است:
(من) ریسک در محصولات باید به خریدار منتقل می.
(ب) محصولات تلقی خواهد شد و به تحویل داده شده اند. و
(III) فروشنده ممکن است محصولات فروشگاه تا تحویل، خریدار باید روی ان مسئول تمام هزینه های مربوط باشد. مقدار از هر محموله از محصولات که توسط فروشنده در فرستا دن از محل فروشنده ها از کسب و کار ثبت شده باید شواهد قطعی از مقدار دریافت شده توسط خریدار تحویل می شود، مگر اینکه خریدار می تواند شواهد قطعی اثبات خلاف فراهم می کند. خریدار باید فروشنده را به موقع و در هیچ دسترسی به شارژ به امکانات آن ارائه شده توسط فروشنده مورد نیاز برای انجام خدمات، اطلاع رسانی فروشنده از همه قوانین بهداشت و درمان / ایمنی و نیازمندی های امنیتی. خریدار نیز باید دست آوردن و حفظ تمام پروانه / رضایت و مطابق با تمام قوانین در رابطه با خدمات. اگر عملکرد فروشنده ها از سرویس ها / تاخیر توسط هر عمل / حذف خریدار، خریدار باید تمام هزینه های متحمل شده توسط فروشنده پرداخت فروشنده.


خطر / عنوان.

محصولات در خطر ابتلا به خریدار از زمان تحویل می باشد. حق خریدار به در اختیار داشتن محصولات بلافاصله اگر باید خاتمه:
(من) خریدار یک سفارش ورشکستگی ساخته شده در برابر آن و یا باعث می شود یک آرایش یا ترکیب با طلبکاران خود، و یا در غیر این صورت طول می کشد به نفع هر یک از مقررات قانونی برای هم بودن در نیروی برای تسکین بدهکاران ورشکسته، یا (یک بدن شرکت های بزرگ) برگزار جلسه طلبکاران (چه رسمی یا غیر رسمی)، و یا وارد انحلال (اعم از اختیاری و اجباری)، به جز انحلال داوطلبانه حلال به منظور تنها از بازسازی و یا ادغام، و یا دارای یک گیرنده و / یا مدیر، مدیر و یا گیرنده های اداری منصوب از تعهد خود و یا هر بخشی از آن، و یا اسناد با دادگاه برای انتصاب یک مدیر از خریدار یا اطلاع از قصد به انتصاب یک مدیر واصل شده است توسط خریدار و یا مدیران آن و یا توسط دارنده مقدماتی شناور شارژ (همانطور که در تعریف داده قانون جمهوری خلق چین در شرکت نوع ورشکستگی 2006)، یا قطعنامه به تصویب می رسد و یا یک دادخواست برای سیم پیچ تا خریدار یا برای اعطای سفارش دولت در رابطه با خریدار، و یا هر گونه دادرسی به هر دادگاه ارائه آغاز می مربوط به اعسار یا ورشکستگی احتمالی خریدار. یا
(ب) خریدار و یا اجازه می دهد تا هر اعدام، چه حقوقی و یا عادلانه، به اموال خود وضع می شود و یا به دست آمده در برابر آن، و یا نتواند برای مشاهده و یا انجام هر یک از تعهدات خود تحت این قرارداد و یا هر قرارداد دیگر بین فروشنده و خریدار، و یا قادر به پرداخت بدهی خود را در معنای قانون جمهوری خلق چین در شرکت نوع ورشکستگی سال 2006 یا خریدار متوقف به تجارت؛ یا
(III) خریدار encumbers یا به هیچ وجه به اتهام هر یک از محصولات. فروشنده مجاز به بازیابی پرداخت برای کالاها به رغم این که مالکیت هر یک از محصولات از فروشنده تصویب نشده است. در حالی که هر گونه پرداخت برای محصولات باقی می ماند برجسته، فروشنده ممکن است بازگشت محصولات است. که در آن محصولات در یک مدت زمان معقول بازگشت نیست، خریدار کمک های مالی فروشنده مجوز غیر قابل فسخ در هر زمان برای ورود به هر مکان که در آن کالا و یا ممکن است به منظور آنها را بازرسی و یا، که در آن حق خریدار به در اختیار داشتن پایان داده است، به بازیابی آنها ذخیره می شود، و قطع محصولات که در آن به آن متصل هستند و یا بدون مسئول هر گونه خسارت ناشی بودن به یکی دیگر از آیتم متصل می شود. هر بازگشت و یا بهبود باید بدون تعصب به تعهد ادامه خریدار به خرید محصولات مطابق با قرارداد. که در آن فروشنده قادر به تعیین اینکه آیا هر کالا محصولات که در رابطه با حق خریدار به اختیار فسخ است می باشد، خریدار باید تلقی به تمام محصولات از نوع توسط فروشنده به خریدار در جهت به فروش می رسد که در آن به خریدار صورتحساب شد به فروش می رسد . در فسخ قرارداد، هرجور ایجاد می شود، فروشنده (اما نه خریدار) حقوق مندرج در این بخش 4 باید در اثر باقی مانده است.


قیمت.

مگر در مواردی که در غیر این صورت مندرج در نوشتن توسط فروشنده تعیین می کنند، قیمت برای محصولات باید قیمت در لیست قیمت فروشنده ها در تاریخ تحویل / تحویل تلقی و قیمت برای خدمات چاپ مجموعه ای از باید بر اساس یک زمان و مواد محاسبه مطابق با فروشنده باشد استاندارد نرخ هزینه های روزانه است. این قیمت باید منحصر به فرد از هر گونه مالیات بر ارزش افزوده (VAT) و تمام هزینه می شود / هزینه های در رابطه با بسته بندی، بارگیری، تخلیه، حمل و بیمه، همه از آن خریدار باید مسئول به پرداخت باشد. فروشنده ذخایر حق، با دادن اطلاع به خریدار در هر زمان قبل از تحویل، به افزایش قیمت محصولات / خدمات به منعکس کننده افزایش هزینه به فروشنده با توجه به هر عامل خارج از کنترل فروشنده ها (مانند، بدون محدودیت، ارز خارجی نوسان ، مقررات ارز، تغییر وظایف، افزایش قابل توجهی در هزینه های نیروی کار، مواد و یا هزینه های دیگر از تولید)، تغییر در ارائه تاریخ، مقدار یا مشخصات محصولات که باید توسط خریدار درخواست، و یا هر گونه تاخیر ناشی از دستورالعمل از خریدار ، یا شکست خریدار به فروشنده کافی اطلاعات / دستورالعمل.


پرداخت.

مگر در مواردی که در غیر این صورت مندرج در نوشتن توسط فروشنده، پرداخت قیمت برای محصولات مجموعه / خدمات باید به دلیل در پوند در هر زیر باشد: 30٪ با سفارش. 60٪ کمتر از 7 روز قبل از تحویل / عملکرد؛ و تعادل 10٪ ظرف 30 روز از تاریخ تحویل / عملکرد. زمان برای پرداخت باید از ذات باشد. بدون پرداخت خواهد شد بود و فروشنده باید بودجه پاک را دریافت کرده اند تلقی می شود. طیف قیمت خرید (از جمله مالیات بر ارزش افزوده، به عنوان مناسب) باید قابل پرداخت به عنوان فوق الذکر باشد، با وجود این واقعیت است که خدمات جانبی یا مربوط به آن برجسته باقی مانده است. وجود موارد فوق، تمام پرداخت باید در فسخ قرارداد تبدیل به علت بلافاصله. خریدار باید تمام پرداخت ها به علت در کامل و بدون کسر آیا از طریق تنظیم کردن، دعوای متقابل، تخفیف، کاهش و یا در غیر این صورت. اگر خریدار نتواند به پرداخت فروشنده هر مبلغی به علت، فروشنده باید حق
(من) علاقه شارژ در چنین مجموع از تاریخ مقرر برای پرداخت در یک معادل نرخ ماهانه مرکب به 3٪ تا پرداخت ساخته شده است، چه قبل و چه بعد از هر قضاوت [فروشنده حق ادعا علاقه خود محفوظ]؛
(ب) تعلیق عملکرد خدمات و یا ارائه محصولات و / یا
(III) فسخ قرارداد بدون اطلاع قبلی


گارانتی.
فروشنده باید تلاش معقول به ارائه خدمات مطابق در تمام جهات مواد با نقل قول آن استفاده کنید. حکم فروشنده که به مدت 12 ماه از تاریخ تحویل، محصولات باید با الزامات قرارداد منطبق هستند. فروشنده نباید در قبال نقض ضمانت که به محصولات مگر اینکه:
(من) خریدار می دهد کتبی از نقص به فروشنده، و اگر نقص است به عنوان یک نتیجه از آسیب در حمل و نقل به حامل، ظرف مدت 10 روز از زمانی که خریدار را کشف یا باید نقص را کشف کرده اند. و
(ب) فروشنده یک فرصت مناسب پس از دریافت اخطار برای بررسی چنین محصولات و خریدار داده می شود (در صورت خواست تا این کار را با فروشنده) را برمی گرداند به جای فروشنده ها از کسب و کار در هزینه های خریدار مانند محصولات؛ و
(III) خریدار فراهم می کند فروشنده با جزئیات کامل از نقص به اتهام.
فروشنده بیشتر نیست باید در قبال نقض گارانتی اگر:
(من) خریدار هر گونه استفاده بیشتر از محصولات پس از دادن چنین اخطاری؛ یا
(ب) نقص ناشی خریدار شکست خورده به دنبال دستورالعمل شفاهی یا کتبی فروشنده ها به عنوان ذخیره سازی، نصب، راه اندازی، استفاده و یا نگهداری از محصولات و یا (اگر هیچ کدام وجود دارد) عمل تجارت خوب است؛ یا
(III) مخدوش کنندهی خریدار یا تعمیرات از جمله محصولات بدون اجازه کتبی از فروشنده. یا
(IV) نتایج نقص از سایش عادلانه و پارگی. اگر محصولات / خدمات با گارانتی مطابقت ندارد، فروشنده باید در تعمیر گزینه خود و یا جایگزین مانند محصولات (یا قسمت معیوب) و یا دوباره اجرای خدمات یا بازپرداخت قیمت از محصولات / خدمات در نرخ قرارداد متناسب ارائه شده است که اگر فروشنده در خواست، خریدار باید، در هزینه های فروشنده ها، بازگشت به محصولات یا بخشی از چنین محصولات است که معیوب را به فروشنده. در صورتی که هیچ نقص پیدا شده است، خریدار باید فروشنده برای هزینه های معقول وارده در بررسی نقص اتهام بازپرداخت. اگر فروشنده مطابق با شرایط در 2 جملات قبل، فروشنده باید هیچگونه مسئولیتی در قبال بیشتر برای نقض ضمانت در رابطه با چنین محصولات / خدمات است.


محدودیت مسئولیت.

مقررات زیر مجموعه ای از کل بدهی مالی از فروشنده (از جمله هر گونه مسئولیت برای اعمال / حذفیات کارکنان، عوامل آن و پیمانکاران فرعی) به خریدار در رابطه با:
(من) هرگونه تخلف از قرارداد؛
(ب) هر گونه استفاده فروش مجدد توسط خریدار از محصولات، و یا هر محصول ترکیب خوب ساخته شده و یا.
(III) شرایط سرویس؛
(IV) استفاده و یا استفاده از هر گونه اطلاعات موجود در اسناد و مدارک فروشنده ها؛ و
(V) هر نمایندگی، بیانیه و یا عمل مضر / حذف از جمله سهل انگاری ناشی تحت و یا در ارتباط با قرارداد.
تمام ضمانت، شرایط و شرایط دیگر که توسط قانون یا قانون مشترک (صرفه جویی برای شرایط ضمنی حقوق قرارداد از جمهوری خلق چین) هستند، به حد کمال مجاز توسط قانون، از قرارداد حذف شده است. هیچ چیز در این شرایط مستثنی و یا مسئولیت از فروشنده را محدود:
(من) برای مرگ یا جراحت شخصی ناشی از سهل انگاری فروشنده ها؛ یا
(ii) برای هر مورد که این امر می تواند غیر قانونی برای فروشنده به حذف و یا تلاش برای حذف مسئولیت آن؛ یا
(III) برای تقلب یا ارائه اطلاعات نادرست جعلی.
به موارد فوق، مسئولیت کل فروشنده ها در قرارداد، شبه جرم (از جمله سهل انگاری و یا نقض وظیفه قانونی)، ارائه اطلاعات نادرست، استرداد و یا در غیر این صورت، که در رابطه با عملکرد یا عملکرد مداقه قرارداد باید به قیمت قرارداد محدود؛ و فروشنده نباید در قبال به خریدار برای از دست دادن سود، از دست دادن کسب و کار، و یا تخلیه از حسن نیت در هر مورد تصمیم ادعاهای مستقیم، غیر مستقیم و یا متعاقب، و یا هر برای جبران نتیجه آنچه (هر چند ایجاد می شود) که از یا در ارتباط با بوجود می آیند قرارداد.